trolley bus перевод

• троллейбус
  синоним: trolley-bus, trolleybus троллейбус

• trolley:    1) тележка (разносчика)2) столик на колесиках3) _тех. вагонетка, тележка4) _разг. _ам. трамвай5) троллейбус6) _кин. операторская тележка7) _эл. роликовый токосниматель; троллей _Id: off one's trolle
• bus:    1) автобус; омнибус2) _разг. машина (автомобиль)3) _ав. _жарг. самолет (транспортный или пассажирский)4) _эл. шина5) _связ. шина (линия связи)6) _тех. ступень ракеты7) _комп. шина, магистраль, инфор
• trolley-bus:    ˈtrɔlɪbʌs сущ. троллейбус синоним: trolley bus, trolleybus
• bus in:    входная шина
• automated trolley:    автоматизированная тележка; рельсовый робокар
• automatic trolley:    рельсовый робокар
• basket trolley:    закупочная тележка, тележка для магазинов самообслуживания
• cable trolley:    кабельная тележка
• charlotte trolley:    Шарлоттский трамвай
• crane trolley:    крановая тележка
• dinner-trolley:    1) передвижной столик на колесиках (для подачи кушаний)
• driven trolley:    приводная тележка
• emergency trolley:    автомобиль скорой медицинской помощи
• erection trolley:    монтажная тележка
• file trolley:    передвижное картотечное устройство

• It includes all trolley bus systems, past and present.
  Он включает в себя все троллейбусные системы прошлого и настоящего.
• Catch buses, trolley bus 76 and get off at Nyugati pályaudvar stop.
  Catch автобус, троллейбус 76 и сойти на остановке Nyugati plyaudvar.
• Cabling and wiring located under the trolley bus shall be inserted into conduit protecting against water and dust.
  3.10.2 Смонтированные провода и кабели не должны подвергаться чрезмерным механическим нагрузкам.
• Figures for number of passengers and passenger-kms are available for the tramway, trolley, bus, suburban railway and metro systems.
  Данные о числе пассажиров и пассажиро-километрах имеются по перевозкам трамваями, троллейбусами, пригородными поездами и метрополитеном.
• Out of the past neergonomichny remote control trolley bus right from the dashboard, consisting of two long rows of identical tumblers.
  Ушёл в прошлое неэргономичный пульт управления троллейбусом справа от приборной панели, состоящий из двух длинных рядов одинаковых тумблеров.
• Certain arrangements at the trolley bus shall provide an opportunity for the driver to replace, if necessary, power collector inserts in transit service conditions.
  2.9 Троллейбус должен быть укомплектован определенными средствами, позволяющими водителю при необходимости произвести замену контактных вставок головок токоприемников на линии.
• The physically handicapped who cannot support himself including the blind are entitled to use public transportation means such as bus, trolley bus, commuting train and ferry with no charge.
  Инвалиды, включая слепых, с серьезным ограничением или потерей самостоятельной способности имеют право на бесплатное использование в городе таких средств общественного транспорта, как автобус, трамвай, рабочий поезд и судно.
• So, with a simple handshake, they are not transmitted - you need at least a long time to get very tight in the trolley bus or play with the child for a long time.
  А значит, при простом рукопожатии они не передаются — нужно, как минимум, долго стоять впритирку в троллейбусе или долго играться с ребенком.